|
|
WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
| flight n | (plane trip) (Flugwesen) | Flug Nm |
| | | Flugreise Nf |
| | The flight to Madrid lasts seven hours. |
| | Der Flug nach Madrid dauert sieben Stunden. |
| flight n | (flying) | Fliegen Nn |
| | (Vogelkunde) | Zug Nm |
| | The flight of birds is often beautiful. |
| | Das Fliegen von Vögeln ist häufig sehr schön. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| flight n | (escape) | Flucht Nf |
| | The prisoner's flight took him across three states. |
| | Die Flucht des Gefangenen zog sich über drei Staaten. |
| flight n | (aerial travel of [sth]) | Flug Nm |
| | The ball's flight ended in the woods. |
| | Der Flug des Balls endete im Wald. |
| flight n | (military: trajectory) (Militär) | Flugbahn Nf |
| | (Militär) | Staffel Nf |
| | The rocket's flight is arched. |
| | Die Flugbahn des Steins ist bogenförmig. |
| flight n | (floor) | Stockwerk Nn |
| | | Etage Nf |
| | | Stock Nm |
| | How many flights tall is that building? |
| | Viele Stockwerke hat das Gebäude? |
| flight n | (military: aerial squadron) (Militär) | Einheit Nf |
| | The first flight of planes took off in unison. |
| | Die erste Einheit an Flugzeugen startete gemeinsam. |
| flight n | (distance or time covered) (Flugwesen) | Flug Nm |
| | It was a three-hour flight. |
| | Es war ein dreistündiger Flug. |
| flight n | (stairs: floor) | Stockwerk Nn |
| | | Etage Nf |
| | We had to go up three flights of stairs to get to his office. |
| | Wir mussten drei Stockwerke hoch, um in sein Büro zu kommen. |
| flight n | (something beyond normal) (übertragen) | Anflug Nm |
| | He had quite a flight of imagination when he suggested we go out to eat. |
| | Er hatte eine Anflug an Wahnvorstellungen, als er vorschlug, essen zu gehen. |
| flight n | (money) (Finanzwesen) | Währung Nf |
| | The flight from the dollar has significantly lowered its value. |
| | Die Währung des Dollars hat an Wert verloren. |
WordReference English-German Dictionary © 2026: Zusammengesetzte Wörter:
|
bomber jacket,
flight jacket,
aviator jacket n | (short coat) | Bomberjacke Nf |
| | Errol looks dashing in his new bomber jacket. |
| charter flight n | (privately-hired plane ride) (Anglizismus) | Charterflug Nm |
| | The businessman didn't have time to wait for the scheduled flight, so he got his assistant to organize a charter flight. |
| charter flight n | (seasonal plane route) | saisonale Flüge Adj + Npl |
| | The tour company offers charter flights between Pristina and Verona. |
| connecting flight n | (plane journey: correspondence) | Anschlussflug Nm |
| | | Weiterflug Nm |
| | Your connecting flight will depart in 20 minutes. |
| direct flight n | (nonstop flight) | Direktflug Nm |
| | I paid extra for a direct flight from Lyon to London. |
| domestic flight n | (plane journey within a country) | Inlandsflug Nm |
| | I don't know what it is like to go through customs at the airport, I have only flown on domestic flights. |
| fight or flight n | (instinctive response) | Kampf oder Flucht Rdw |
| | (Anglizismus, Fachbegriff) | Fight or Flight Rdw |
| fight-or-flight n as adj | (denoting instinctive response) | Kampf- oder Flucht- Rdw |
| | (Anglizismus) | Fight or Flight- Rdw |
flight attendant,
cabin attendant n | (air steward, hostess) | Flugbegleiterin Nf |
| | | Flugbegleiter Nm |
| | | Stewardess Nf |
| | The flight attendant demonstrated how to use the oxygen masks. |
| | Die Flugbegleiterin zeigt, wie die Sauerstoffmasken funktionieren. |
| flight of fancy n | often plural (far-fetched imaginings) | Höhenflug Nm |
| | | Schnapsidee Nf |
| | | Fantasien Npl |
| | The scientist had flights of fancy about the benefits of his new drug. |
| flight of steps n | (set of stairs) | Treppe Nf |
| | | Stufen Npl |
| flight schedule n | (itinerary of an aircraft) | Flugplan Nm |
| flight ticket n | (ticket for a plane journey) | Flugticket Nn |
| in flight adv | (flying in the air) | im Flug Präp + Nm |
| | | beim Fliegen Präp + Nn |
| | Sparrows are incredibly agile in flight. |
| in-flight adj | (taking place during a plane journey) | Flug- Präf |
| | | im Flugzeug Präp + Nn |
| | I enjoy watching in-flight movies when I travel by air. |
preflight,
also UK: pre-flight adj | (before a plane journey) | Vorflug- Präf |
| | | vor dem Flug Rdw |
| | (Anglizimsus) | Preflight- Präf |
| | The pilot did his preflight check prior to leaving the gate. |
| solo flight n | (plane journey: pilot flying alone) | Alleinflug Nm |
| | She made the first solo flight across Antarctica. |
spaceflight,
space flight n | uncountable (journeying by spacecraft) | Raumfahrt Nf |
| | | Reise ins All Rdw |
spaceflight,
space flight n | (journey made by a spacecraft) | Raumfahrt Nf |
| | (vage) | Mission Nf |
| | | Flug ins All Rdw |
| take flight v expr | (start to fly) | losfliegen Vi, sepa |
| | | wegfliegen Vi, sepa |
| | | abheben Vi, sepa |
| | A large flock of pigeons took flight when I walked into the plaza. |
| take flight v expr | (flee, escape) | abhauen Vi, sepa |
| | | sich davon machen Rdw |
| | | weglaufen Vi, sepa |
| | When they heard me crashing through the bushes, the deer took flight. |
| take flight v expr | (launch, grow) | Anklang finden Nm + Vt |
| | | wachsen Vi |
| | | Erfolg haben Nm + Vt |
| | He was amazed by how quickly the new company took flight. |
| top flight n | informal, figurative (highest quality) | Spitzenliga Nf |
top flight,
top-flight n as adj | informal, figurative (highest quality) (informell) | Top-, Spitzen- Präf |
| | | erstklassig Adj |
| Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. | | | My husband attended a top-flight engineering school. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: flight1 [flaıt] s Flucht f: put to flight in die Flucht schlagen; take (to) flight die Flucht ergreifen; flight of capital WIRTSCH Kapitalflucht; flight capital Fluchtkapital n
'flight of stairs' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|